Pastorat - Ausgabe Nr.16

19 Pastorat 04.2019 Der Schutzpatron schmückt als Türknauf auf der rechten Seite das Hauptportal. Neben dem südlichen Eingangsportal im Münster erinnert eine Inschriftplatte an die Grundsteinlegung. Die Übersetzung der Inschrift lautet: „Im Jahre der Fleischwerdung des Herrn 1209, im ersten Jahr der kaiserlichen Herrschaft Ottos, als Adolf Kölnischer Bischof, Sophia Äbtissin war, hat der Meister Wolbero den ersten Fundamen- tenstein dieses Tempels gesetzt am Tag des heiligen Dionysius des Märrtyrers.“ GESCHICHTE UND GESCHICHTEN Quirinus Pilgerandenken. Diese medaillenartige Form von Pilgerzeichen fand nach der Belagerung von Neuss 1475 Verbreitung.